Budu ho sledovat třeba až do kostela a utkám se tam s ním.
Pratiæu ga ako treba i u crkvu i tamo se boriti.
Budu ho krmit, ale sahat na něj nebudu.
Hraniæu ga, ali neæu da ga mazim.
Budu ho muset pár kol nést, než padne k zemi.
Onda æu izgleda morati da ga povuèem par krugova dok ne spadne.
Když je teď Leo doma a tak budu ho muset neustále hlídat.
Leo se vratio kuæi i tako... Trebalo bi da se brinem o njemu.
Budu ho střežit jako oko v hlavě.
Pazit æu kao da je moje dijete.
Budu ho podporovat ve všem co dělá a jsem na jeho straně, né na vaší.
Подржавам га и на његовој сам страни шта год да уради, нисам на вашој.
Budu ho držet tak pevně, že nikdo mi ho už nikdy nebude moct vzít.
Toliko èvrsto da niko neæe moæi da mi ga oduzme.
Neuznává jakoukoliv autoritu a nemá úctu k cizímu majetku, když to tak povede dál, budu ho muset vyloučit.
To je problem sa autoritetom i bezobrazno nepoštovanje imovine. Ako se ovo ponovi neæu imati drugog izbora nego da suspendujem... lzvinite me.
Jestli to pomůže tě odsud dostat, budu ho i kojit.
Ako ce to pomoci da odes odavde, ima i da ga podojim.
Budu ho vyprávět tak, jak ho napsal ten chlápek Bellini, který žije v suterénu neuvěřitelného a výjimečného obchodu s hračkami pana Magoria.
Isprièaæu vam je onako kako je napisao -baš taj - Belini- koji živi ispod neverovatne, izuzetne... gospodin Magoriumove èudesne robne kuæe.
Ale zjistím tak, kde stojí, a budu ho moct sundat.
Odat æe svoj položaj. Onda æu ga moæi naciljati.
Je stabilizovaný, můžu jej připojit na monitor srdeční činnosti, vzít jeho krev do laborky, ale když se to s ním zhorší do hodiny, budu ho muset vzít s sebou.
On je stabilan, Tako da mogu da ga prikacim na monitor, Da odnesem njegovu krv u laboratoriju, ali ako stvari ne izgledaju dobro - U roku od jednog sata, moram da ga odvedem.
Vychovám to dítě, jako svoje vlastní a budu ho milovat jako svoje vlastní.
Ja æu podiæi dijete kao svoje. Voljet æu ga kao da je moje.
Vychovám to dítě a budu ho milovat jako svoje vlastní.
Odgojiæu ga i voleti kao svoje.
Budu ho opatrovat do vašeho návratu.
Èuvaæu ga dok se ne vratiš.
Jestli sem Burrell přijde a bude mít tohle v ruce, budu ho muset nechat být, aspoň do té doby, než vyřeším jeho problémy s financemi.
Kad Burrell doðe ovdje i pokaže mi ovo, Moram mu progledati kroz prste- bar dok ne sredim finansijske probleme.
Budu ho pro vás mít za pár minut, madam.
Doneæu vam ih za par minuta, gospoðo.
Budu ho obhajovat, a garantuji vám, že v tomto případu se objeví některé neočekávané události.
Ja æu ga predstavljati, i garantiram da æe biti nekih neoèekivanih problema s tužiteljovim sluèajem.
A až se to stane, budu ho znát skoro stejně dlouho jako ty.
A kada to uradim znat æu ga skoro dugo kao i ti.
Budu ho chránit jako svého vlastního.
Štitiću ga kao da mi je rod.
Budu ho milovat právě takové, když to tak budeš chtít.
Волео бих га као такво... Ако би и ти такође.
Budu ho tu držet, dokud se sem nedostaneš.
Držaæu ga dok ne doðeš ovde.
To respektuji a budu ho chránit, za každou cenu.
Poštujem to. I zaštitit æu to, pod svaku cijenu.
Budu ho potřebovat na válku, která má začít.
Биће ми потребан за рат који ћу започети.
Najdu Thornhillovo auto a budu ho sledovat do kanceláře.
Saèekaæu ga pored puta i pratiti do kancelarije.
Takže, budu ho muset zabavit u stolu na jak dlouho?
Колико ћу морати да га држим заокупљеним за столом?
Budu ho muset požádat, aby tě vyhodil.
Moraæu da zamolim njega da zamoli tebe da odeš.
Pan Haibach je v Denveru, ale budu ho o všem informovat teď přes konferenční hovor.
G. Haibach je u Denveru, ali obaviæu konferencijski poziv. Zdravo, Richard.
Toby, budu ho potřebovat pomoct táhnout, jestli nemůže chodit.
Tobi, pomozi mu ako ne može da hoda. Pejdž, Silvestere, motrite odavde.
Ať už nám pomůže nebo ne, budu ho muset zatknout.
Bez obzira da li nas odvede do Fièa ili ne, Moram da ga privedem.
Budu ho učit, jak jsme se dohodli, jo?
Došao sam da ga uèim. Tako smo se dogovorili, zar ne?
Budu ho muset zabít a zaujmu jeho místo.
Ubiæu ga, a zatim æu ga zameniti.
Budu ho organizovat a řídit a rozjedu po světě.
Organizovaću ga i voditi ga, i pokrenuti ga u svetu.
Ale ten zázrak, který se stal, budu ho ve zkratce nazývat "Hotmail".
Ali se onda desilo čudo, zvaću ga Hotmejl skraćeno.
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
0.42714095115662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znas, moramo da ga strpamo u sobu. 